At CERN, the enigmatic bronze Nataraja stands as a bridge between the empirical and the ineffable—a cosmic emblem ...