Two autopsies ruled Floyd’s death a homicide, but a false counternarrative quickly emerged that persists years later.