Hyundai Motor Group has outpaced Volkswagen Group in the third-quarter profit, edging closer to claiming the world’s ...