Andrew McMahon’s struggle became the subject of a documentary, “Dear Jack,” in 2009 and provided the inspiration for his ...