Apple is reportedly working on allowing ChatGPT, Claude, and Gemini in CarPlay. However, the support will have limitations.