New York’s salsas, dressings, and dips have never been brighter, bolder, or more varied. Here are 22 spots where you’ll want ...