Sydney’s first build-to-rent location in the CBD redefines what it means to work from home. We speak to a leading architect ...