The intertwining of art and love features in the funny debut novel, 'Painting Portraits of Everyone I've Ever Dated', by ...