Nutanix is taking a pop at VMware – again – as it unwraps features that it says allow customers to run distributed sovereign ...