An equipment failure was being blamed Tuesday morning by Hydro-Québec for a power outage that left more than 54,000 Montreal ...