NPR backtracked after telling an openly gay host not to attend a corporate "Pride" event after an email was mistakenly sent to the staff.