The Dallas Cowboys could be in danger of losing one of their franchise icons to the Los Angeles Chargers in free agency.