A rail worker seriously injured while trying to protect passengers during a mass stabbing on a train at the weekend has been praised by police and the transport secretary for ‘bravery beyond measure’.