More clues to the sci-fi world-building are revealed for Noah Hawley's take on Ridley Scott’s 'Alien' universe in the latest teaser before an Aug. 12 bow for the FX series.