In The Role of a Lifetime, the comedian warns there’s “no one-size-fits-all solution to these very layered questions”.