John Boyne said he ‘came very close to the edge’ in a week that saw the Irish author fall victim to the culture wars. Don’t ...