Passengers are facing blocked wheelchair space, getting stuck in doors and suffering other indignities 35 years after the Americans With Disabilities Act became law.