"Red One" turned out to be a big lump of coal at the box office. But why did this holiday movie starring Dwayne Johnson land ...