China’s exports of polysilicon used by the solar industry exceeded imports last year for the first time, as panel manufacturers shifted more operations overseas to contend with a glut at home.