Tim Meadows portrays ESPN’s Stuart Scott as someone with “BOO-YAH” on the brain, but Ray Romano’s increasingly daffy and convoluted non-sequitors are the highlights in this spoof of a “SportsCenter” franchise that had become overrun by catchphrases. “Sweet sassy molassy,” indeed.