Nestled about 35 miles north of Seattle, this sprawling bargain metropolis has become the holy grail for Washington shoppers who want champagne brands on a sparkling water budget.

For New Yorkers, Woodbury Common represents a retail escape valve – a place where the pressure of city prices eases just enough to make luxury attainable. The journey from Manhattan takes about an ...