This underrated animated series from 2009 set itself apart from competitors like Pokémon and Yu-Gi-Oh.