President-elect Trump's DOGE, led by Elon Musk and Vivek Ramaswamy, is reportedly considering the creation of a mobile app for taxpayers to file their returns more conveniently.