US Secretary of State Marco Rubio has said President Donald Trump is serious about seeking to buy Greenland from Denmark.