Longtime Somerville barbecue joint Redbones is being sold and will stay open under new ownership with weekend hours lasting ...