Chelsea have missed out on a potential £400m over the last 15 years by releasing future stars from their academy too early.