The move to enact the plan comes just one day after Kash Patel, President Trump’s pick to lead the F.B.I., testified before Congress that the bureau would not be targeted for political reasons.

The group, Justice Connection, intends to support employees who say they are facing professional and ethical crises under the ...