His daughter, my spouse Becky, never saw her father play football, but she became a fan of the sport – and a fan of James ...