BUENOS AIRES—President Javier Milei scored a decisive political win Sunday, tightening his grip on Argentina’s Congress and securing a lifeline for his audacious free-market revolution backed by ...