Founded in 2020, Synthesized helps enterprises like Deutsche Bank and UBS accelerate software quality assurance.