Millcreek police accuse a township man of facilitating a drug transaction that led to another man's overdose death in August.