Rod” reveals Alex Rodriguez’s struggles, therapy journey, and regrets beyond his Yankees legacy, offering a raw look at the star’s personal redemption.