Penn's repeated partnerships faltered as big media bets miss expectations, prompting a renewed focus on casinos and a sustainable strategy.