Ben Affleck reportedly feels "weird" about Tom Cruise dating his ex Ana de Armas, as the actor also casts her in his new film ...