Australian schools were investigating how a curriculum blunder ended with pupils mistakenly studying Augustus instead of ...