Among Japanese domestic brands, the most peculiar entry is the Mitsubishi Triton—the sole pickup truck in a sea of hatchback ...