Airlines are scaling back flights at dozens of major U.S. airports to ease the pressure on air traffic controllers, who have been working unpaid under the ongoing government shutdown.