In Panama’s dense lowland jungle, a tropical species called Dipteryx oleifera —known locally as almendro or the tonka bean ...