Loni Anderson, who played a struggling radio station’s empowered receptionist on the hit TV comedy “WKRP in Cincinnati,” died Sunday, just days before her 80th birthday.