Gold and silver prices experience volatility after reaching all-time highs, anticipating a range-bound trend in the coming weeks.