Scrutiny could address price opacity and push diversification in the country’s programmatic ad market, say industry experts ...