A leading Israeli human rights group has accused Israel of “committing genocide against Palestinians in Gaza,” becoming the first such organization to make the claim.