The construction industry was the worst hit sector for insolvencies over the past year, newly released official figures show.