An elaborate indoor pickleball facility is coming to Lynnwood as the burgeoning sport continues to expand its reach within the state in which the sport was founded.