Chancellor Rachel Reeves has suggested that the UK might reduce tariffs on U.S. car imports in an effort to broker a trade deal with the Trump administration.