WASHINGTON — A national private school voucher program is now law, though the school choice initiative comes with a huge caveat. States also choose — whether or not to participate.