White House briefing sparks prediction market insider trading debate as Democrats push bill to ban officials from political bets.