Lyft reported third-quarter sales that beat expectations while offering an upbeat demand forecast, after the ride-hailing platform earlier in the day announced an autonomous-vehicle partnership with ...