An acclaimed animated hit with a 97% Rotten Tomatoes score is leaving Netflix in March, giving fans a short window to stream it.