Her visceral London staging of Annie Ernaux’s memoir ‘The Years’ sparked fainting fits last year, but she has changed nothing for its West End transfer ...